上海外菜乌克兰 小说问答

碟中谍 中文名字的由来

碟中谍 中文名字的由来

2023年08月28日 20:57

1个回答

碟中谍(D碟)这个词语最早出现在美国电影中是一个名叫汤姆·克鲁斯的演员所饰演的特工角色的名字。这个词语的中文翻译是“碟中谍”其中的“D”是一个字母缩写表示“Deception”(欺骗)的意思。
因此“碟中谍”这个词语的含义是指特工角色在执行任务时需要在黑夜或者保密的环境中进行欺骗和偷盗等活动这些活动通常都非常危险因此也被称为“危险特工”或“特工中的特工”。 “碟中谍”这个词语的发音与“Deception”(欺骗)非常相似因此这个词语在美国本土非常流行也被许多中国读者所熟悉。
相关问答
    外国名著《飘》的名字的由来 1个回答 2023年08月31日 16:34 外国名著《飘》的名字的由来有以下几个原因: 1 小说的作者是斯嘉丽·奥哈拉(Scarlett O'Hara)她的名字来源于她家乡的一个地名“卡诺克斯”寓意着红... 全文 外国名著《飘》的名字的由来
    《天龙八部》书名字由来及寓意? 1个回答 2023年08月31日 09:35 《天龙八部》是金庸先生所著的武侠小说其名字来源于小说中的多民族团结与宏大的世界观。 天龙八部一词的“天”指天空代表着广阔的世界和无限的可能;“龙”则代表中华民... 全文 《天龙八部》书名字由来及寓意?
    老舍写的《骆驼祥子》名字的由来 1个回答 2023年08月30日 23:19 老舍写的《骆驼祥子》名字的由来: 《骆驼祥子》是中国现代著名 小说讲述了一个贫苦骆驼车夫骆驼祥子在民国时期北京的社会背景下为了维持生计而不断奋斗的故事。 ... 全文 老舍写的《骆驼祥子》名字的由来
    碟中谍 中文名字的由来 1个回答 2023年08月28日 21:13 碟中谍这个电影系列的名称源于英文单词谍报(Intelligence)和特工(Agent)的混合体因为这些角色通常是由 Intelligence 部门派遣的特工进... 全文 碟中谍 中文名字的由来