青山不改我白头

　　青山不改我白头

　　自古乐事少小叙，青烟囷回冒。唯恐峰头错成空，有心续弦无心绕。但把酒、酹樽罢，蔑他长烟落孤城，策马潇骋西塞眺。

　　铁锁高就松云涛，远山尽倒靠。竹郎昔日夜方回，方平忖思无正诰。画阆仙、屈平志，堙去少狂白首悼，青山不改宥心曜。

　　记一段白首林夕，号一曲暮色亲近。

　　千峰过尽不见卿，日月思暮我心映。

　　但叫南风抚柳颜，不似昔日南浦情。

　　箨龙年年节节修，心意朝朝暮暮延。

　　潇湘渌水流，洛浦清淮冥。

　　不见方山冠，但许我新裘。

　　律改忠节相别卓，青山不改我白头！

　　――――――――――――――――――――――――――――――

　　（1）青烟囷（qūn）：借指回忆，青葱岁月。囷，积聚，聚拢。回旋，围绕。

　　（2）峰头：即“峰头梦”，楚怀王梦与巫山神女在阳台幽会之事。暗喻自己往日的抱负。

　　（3）续弦：《锦瑟》：“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。”续弦，暗示对往日遗憾的弥补与修复。

　　（4）长烟落孤城：《渔家傲·秋思》：“四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。”营造出悲凉壮慨之情。

　　（5）西塞：指“西塞山”。

　　（6）竹郎：出自于李白《长干行·其一》：“郎骑竹马来，绕床弄青梅”。男孩跨着竹竿当马骑，围绕着井栏旋转追逐，以投掷刚在从门前折回的青梅为游戏。此诗是唐玄宗开元十三年秋末不久后，李白在金陵时所作。

　　（7）夜方回：夜气方回。黎明前的清新之气。比喻人未受物欲影响时的纯洁心境。

　　（8）诰。上对下的命令。

　　（9）阆（làng）仙：仙境之地。

　　（10）屈平：屈原，战国时期楚国诗人（约公元前340—公元前278年），芈姓，屈氏，名平，字原，又自云名正则，字灵均，出生于楚国丹阳秭归（今湖北宜昌），战国时期楚国诗人、政治家。楚武王熊通之子屈瑕的后代。

　　（11）宥（yòu）：原谅。“尚息见宥”，还请原谅我。

　　（12）林夕、亲近：拆字组合。即“林夕”为“梦”；“亲近”为“新”。

　　（13）南风：指夏天的风。古有以风来喻季节变化，如：冬春、西秋、南夏、北东。

　　（14）南浦情：“南浦”泛指送别地。即离别之情。

　　（15）箨龙：指竹笋。《文与可画筼筜谷偃竹记》：“《筼筜谷》其一也。予诗云：‘汉川修竹贱如蓬，斤斧何曾赦箨龙。料得清贫馋太守，渭滨千亩在胸中。’与可是日与其妻游谷中，烧笋晚食，发函得诗，失笑喷饭满案。”

　　（16）潇湘；清淮；洛浦；渌水。天南地北，潇水和湘水，在湖南零陵合流后和称潇湘；清淮，指淮水；洛水之滨，借指洛神；古琴曲，同“楚妃”。

　　（17）方山冠：古代的一种帽子，汉时为祭祀宗庙的乐工舞女所戴。唐宋隐士多戴。

　　（18）卫律：长水胡人，生长于汉，曾任汉使出使匈奴，后因事株连，畏罪逃亡，投奔匈奴，被封为丁灵王，成为单于亲信。

　　（19）相别卓：司马相如、卓文君。