“迪戈，迪戈.....让迪戈来一趟。”
科尔特斯家族新任首领巴勃罗想起了他稚气未干的小表弟迪戈。
迪戈，小胖子迪戈，邋里邋遢的迪戈，那个总是会把花生酱糊在胸襟上的迪戈，如今蓄着小胡子却总是模仿着电影里硬汉们穿衣打扮言谈举止的小胖子迪戈。
巴勃罗想起了迪戈。
人畜无害的迪戈是家族的小天使，从小就让表兄弟们感到快乐，让所有人都感到快乐，迪戈接手了一些无关痛痒的家族生意，两间波大附近的俱乐部、几间酒吧，以及一些大麻、致幻药类的轻毒品生意。
“让迪戈来，我要和他谈谈。”
恩里克出去打电话。
在圣胡安旧城区的这所老房子里，禁止使用任何现代智能通讯设备。他得开车走出这个街区，掏出手机，插上通讯卡，然后开机，打电话给迪戈·科尔特斯。老首领菲德尔的行踪，就是因为一部三星手机，被杀手“D”锁定了位置的—麦克莱恩公司派来的安全专家是这样分析的。
迪戈手捏炸香蕉配鸡肉的牛皮纸袋，来看他最亲爱的表哥巴勃罗，还没进门儿，在小花园里，就嚷嚷起来：“表哥，为什么要把房子刷成橘色？”
等见了面，迫不及待地拥抱和贴面以后，他还在问：“表哥，为什么刷成橘色？蓝色不好看吗？”
巴勃罗不知该怎么回答，只好说：“那天，记不起是哪天了，嗯，中下午的样子，我站在窗前眺望城堡那边的游客，我数了数，他们，这些人，在橘色或粉色外立面的房子前拍照留影的最多，蓝色也很多，但是没有橘色或粉色多。”
迪戈愕然：“这和你要刷成橘色又有什么关系？”
巴勃罗如实地说：“我不知道，我只是想这么做，就这么做了。”
迪戈：“好吧。对了，表哥，尝尝这个，艾丽斯（迪戈常驻的一家俱乐部）旁边新开了一家餐厅，名字叫什么来着？旁洛，对，旁洛餐厅，很小，但这家餐厅的炸香蕉配鸡肉，是我吃过最好的波多黎各食物之一。”说着，他把牛皮纸袋递给巴勃罗，后者皱着眉头，蹑手取了一块儿，放进嘴里，但很快就有了他预期的小小的惊讶神色。
确实很好吃。
迪戈继续说：“表哥，你还记得吗？我好像跟你说过，很早以前，在我们还是小屁孩儿的时候，就说过，我想当个好厨子，一个美食家，做出最美味的波多黎各食物。”
巴勃罗嘴角一扬，笑了起来：“是啊，我还记得，记得你这个了不起的梦想，我亲爱的表弟，不得不说，你长得倒确实像个厨子，但你到现在也不会炸香蕉，不是吗？一个波多黎各人，不会炸香蕉的波多黎各人，他的梦想是成为波多黎各最好的厨子，哦，我亲爱的表弟，你有一个了不起的梦想。”
迪戈：“的确很了不起，不是吗？了不起的梦想人人都有，你不是还想当个英语教师吗？”
迪戈一边心有不甘地自嘲着，一边用眼神询问，他想知道表哥找他来干什么。
巴勃罗：“好了，了不起的表弟，我们上屋顶再说。”
老房子的平屋顶上，是两个露天的浴缸，巴勃罗和表弟迪戈早换上浴袍，各自分坐在浴缸边沿，等放水的声音出现，差不多能盖过小声谈话的内容时，他们才开始谈起生意上的事情。
巴勃罗：“迪戈，如果我们要造一艘潜艇，该怎么办？”
迪戈瞪大了双眼，难以置信：“潜艇？你说潜艇？”
巴勃罗：“没错儿，潜艇。”
老墨的崛起，萎缩的市场，当局逐渐加大的力度，手底下像水蛭一样贪婪、胃口越来越难以满足的各色人等，方方面面—这个地下王国利益相关的所有人，这个庞大的怪物，扭曲的机器—每一天每一刻，都在急于摆脱科尔特斯家族的掌控。
巴勃罗能想到的一个好办法，就是从家族老本行走私“条线”上，继续‘发扬光大、开拓创新’，不然还能怎么做？
造一艘运输潜艇，装满“诺娃”，一次出货，足够半个北美大陆两三个月所需，实在是很合适。唯一的问题是，科尔特斯家族没有人造过这个东西。
一艘潜艇。
他们会改装汽车、飞机、轮船、列车车厢，必要的时候，甚至还改造过水果、宠物、赛马、妇女、小孩儿、供应给动物园的珍奇动物、供应给海洋馆的热带鱼，唯独没造过潜艇。但是，没造过，有什么关系？它不会比一台最新款的保时捷又或者是瑞士人造的机械手表更精密和复杂，应该是这样，至少，应该是这样。
这件事好办。
很快。
表弟迪戈就找到了合适的人手来做这件事—波大工学院有不少痴迷于大麻和致幻药的年轻人，他们富有青春的激情和迷茫，还有天才般的创造力，他们能做好这件事，只需要找到一个合适的来领头，组个小团队，先设计出潜艇的蓝图，后面的事情也就好办了。
非裔混血儿鲁尼奥，就是这个科尔特斯家族圈定的“天选之子”。
这个小黑鬼鲁尼奥，居然来自华盛顿州，选择从寒冷的北方到南方更南，到中美洲来读大学，就像一只反季节迁徙的离群候鸟，然而令人气愤的是—这个黑鬼有个爱尔兰裔的漂亮小妞女友。
而这个漂亮小妞，顶着一头红色卷曲长发，走进圣胡安港区仓库的工作间里，来看望她的黑鬼鲁尼奥男友，她把一张雀斑点点薄施脂粉的青春面庞转向巴勃罗，有些无法抗拒地看向面前这个身材魁梧、衣着保守、眼神深邃、面无表情又有些莫名威仪的中年西裔男子。有些无法抗拒，又有些出自本能的防卫意识，让她不自觉地表现出了一丝不易察觉的轻蔑。
她直视着他的眼神，礼貌地向这个男人问好。
而这个男人却用隐藏了贪婪的眼神，扫视着她的全身，从上至下，又从下至上。
这绝不能用简单的令人略感不适来形容。
雀斑脸爱尔兰小妞那不易察觉的轻蔑提醒了巴勃罗，他赶紧弥补刚才在心里因为垂涎对方青春肉体散发出的美好气息时的冒犯，用一口浓重的西班牙腔英语，说道：“抱歉，刚才想起一些事情，你说你叫什么来着？克里斯汀？对吗？你好，我是巴勃罗·科尔特斯·多梅内克，你叫我巴勃罗就可以了。”
克里斯汀也赶忙重新问好：“你好，巴勃罗。”
鲁尼奥和他的几个伙伴儿，很快就在大麻烟叶、吊扇、空调、热带啤酒的催化下，设计出了可载重2000KG，潜深15m，极限潜深在25m左右的小型潜艇蓝图。
他告诉巴勃罗，要设计一艘运输功能的潜艇，难度并不高，一个礼拜出蓝图，也不算很快；因为没有经验，所以要一边用木板建模一边修改，如果有经验的话，一个晚上也就画出蓝图了。
没怎么读过书的巴勃罗假装对这件事感兴趣，他忍住不去多看一眼，一眼也不多看—满脸崇拜地看着自己小黑鬼男友为他的杰作而流露出骄傲神色的爱尔兰小妞克里斯汀。巴勃罗的心里有个声音说：“法克蓝图，你给我画出来不就行了，至于你怎么画出来？我需要在乎吗？”
这段时间以来，巴勃罗每天都来工作室视察工作进度，但只有他自己知道，他想要视察的，只不过是这个小黑鬼鲁尼奥的爱尔兰小妞女友。
此时他认为，等会儿他一抬屁股走人，这个小黑鬼就会支开旁人，又或是旁若无人，等待他那爱尔兰小妞的献祭，如同享用羔羊：或许就在这张尚留存着他巴勃罗的体温和气味儿的破旧沙发上，就在这里，或许就在刚刚绘制完成潜艇蓝图的工作台上，这个爱尔兰小妞，就会献身给他的小黑鬼男友，用一个为我巴勃罗成功绘制出一张潜艇蓝图的荒唐理由，狠狠犒劳她的小黑鬼男友。
这件事，这该死的爱情，荒唐至极的理由，等同于这个世界的扭曲—
我必不让此二人如愿以偿，幸福长久。
科尔特斯家族新一代首领的高度重视，令小表弟迪戈也同等重视。这段时间以来，他也拖着肥胖的身躯，还得把这个身躯塞进生硬打扮成影视剧里型男该有的样子那身打扮，那身打扮怎么说呢，得贴肉贴骨地定制，显然胖出一分赘肉，就很难塞进去—但总之，迪戈塞了进去。
又跑来陪太子读书，假装能听懂工学院天才大学生罗尼奥所说的一个又一个专业名词和工科学生们的交流术语，也假装能看懂他画出的一个又一个设计符号。甚至，他还在做木头模型时打打下手，穿着他那一身行动不便的型男紧身衣，动作滑稽地做点木工活儿，同时还要定定外卖、买买啤酒......但巴勃罗的表弟迪戈不愧是有着了不起厨子梦的优秀人才，把亲力亲为的每一件事，都化入了厨子做菜的理念，于是在亲自后勤之余，也就贡献出了一些运输艇内部设计的重要内容。
比如：
“我说鲁尼奥，你可千万别忘了在驾驶舱里设计一个小便器，从这里出发，到最近的佛州海岸，可并不近啊……”
比如：
“嘿，鲁尼奥，你应该改掉这个可视化后舱玻璃的设计，也许，有些驾驶员不需要知道运送的货物是什么，也不需要知道货物运输中的状况如何。你应该做的是—在后舱里装小型摄像头，将监控系统，链接到后台管理这边，这部分你不拿手没关系，只管设计出预留位置，我会找其他人来完成的…”
比如：
“鲁尼奥，这艘运输艇，应该像开自动挡的汽车一样好开，所以我们应该给它配上一台坦克或者装甲车上面用的自动变速厢，坦克和装甲车太扎眼，但这样的变速厢，却未必搞不到，这个我来想想办法…”
……
恰在此时，迪戈从外面回来，准备带着小团队去他的俱乐部艾丽斯彻夜狂欢。当然，鲁尼奥和克里斯汀，这两个狗男女，一定会找个理由，迟点再去。
蓝图终于绘制成功，剩下的就是试制了。但试制不能在这里，不能在波多黎各。不管对当局还是对其他家族来说，科尔特斯家的潜艇，目前来说，都算是某种意义上的秘密计划。
迪戈说：“我们走吧，表哥。”
巴勃罗隐藏着对鲁尼奥和克里斯汀二人甜蜜爱情的妒恨，意味深长地，赞誉了鲁尼奥两句，转身离去。
万事开头难。
造一艘运毒潜艇，虽然有点天马行空，但只要有了蓝图和技术骨干，剩下的也就是进度把控了。巴勃罗胸有成竹，现在该集中精力揪出小矮子卡迪诺了，至于怎么应对当局，还得再等等看。
麦克莱恩公司派来的人自称迈克尔，戴着一副俗不可耐的黑超墨镜却只着热带风情衫和沙滩裤、趿拉着人字拖就来面见巴勃罗。
巴勃罗觉得这人很没有礼貌。
扫了一眼来客，也不多说什么，就让恩里克领着去地下室装钱了。
恩里克递给迈克尔两个黑色的旅行包，巴勃罗估摸了一下，能带走不少钱，科尔特斯家族的钱，储备弹药，既有点心疼，又有点莫名舒畅。
他躺进书桌后的皮椅子里，往椅背深处躺了躺，把脚搭在桌上，眼神顺着自己的双腿，落在脚上那双棕色的意大利“皮萨诺牌”定制皮鞋尖上，脚趾头拱了拱，无法充满鞋尖那点多余但确有某种为了好看而必要存在的空间，心想：“还真是裸身在床—金钱和欲望，整个地下王国，就像是一个摇篮，而他巴勃罗，正躺在这个摇篮里，得暇乐享，但…有一个问题…谁又是那个守在自己身边唱响摇篮曲的人呢？”
无暇多想。
自称迈克尔的来者，一会儿，也就离开地下室，提着满满当当的两个旅行包，在恩里克和其他几个手下前后包夹中回到了书房。这个缺乏礼貌的麦克莱恩公司黑道士兵将旅行包不当回事儿地扔在脚下，又满不在乎的用脚踢开一点，透过那俗不可耐的的黑超眼镜直扑扑地看着这个托雷斯家族的新任首领，看着他那阴晴不定的丑脸，迈克尔认为，巴勃罗长着一张茄子配番茄酱的脸，他本想高冷一点，却想不出茄子配番茄酱是什么鬼东西，于是只好有一说一地问他：“你打算打一场什么样的战争？”