迈克尔和他的新小队走进边境旷野中，星空暗淡，四周寂静，脚步格外声响，他们戴好夜视仪，分散开来，保持着战术队型，无息潜行。一道绵长无力的照明将这片边境旷野的荒凉阻断两分，那是边境墙。他们和边境墙保持着一定的距离，在黑暗里沿墙向西而行。
对面桑切斯家族的人，会在隧道入口等候。没有特殊标记的识别，陌生人的靠近，是一件很危险的事情。
“3点钟方向，发现标识，注意识别。”耳机里传来队伍后方狙击手英国佬皮尔森的声音——该死的英国腔，总是把每个音节说得抑扬顿挫，有板有眼。
所有人拉开枪栓，伏下身来，往3点钟方向警戒。
“马克，去9点钟方向打手电，注意，两下长的，一下短的。其他人待命。”迈克尔在喉振麦克风里吩咐道。
“你个狗娘养的，想让我当靶子吗？”对方回答。
“专业点，马克，好吗？”迈克尔很无奈。
“好啊，这话我爱听，我就是专业的毒贩，迈阿密风云拍的就是我的故事，我一边在差馆里做差佬，.....起名叫迈克尔。迈克尔，我是你爸爸。哦，可怜的小迈克尔，过来，过来，上爸爸这儿来，爸爸给你一些温暖。”马克这样回复。
“法克鱿，马克，”迈克尔牙咬切齿地说道。
“闭嘴！美国佬！”这次说话的是意大利人格罗索，他很反感这些牛仔的二百五精神：“我真想用披萨盖在你们俩这糊满牛粪的锅盖脸上！”
“抱歉，打扰一下，我真的很想问一下——什么是锅盖脸？”说话的另一个英国佬步枪手约翰。
“约翰，你知道，大概就是一个月没洗过的内裤那种。”狙击手皮尔森则回复。
“好了，每一位，对面已经收到马克发出的信号了，请安静下来，我们俩要像耗子一样去钻地洞了。格罗索、皮尔森、约翰，你俩三个要想办法翻墙摸过来。”迈克尔主动结束了这场闹剧。
“收到。”意大利人和英国佬们答复得很干脆。
………分割线………
瓦雷斯市郊外•采石场厂房里。胡安•桑切斯终于等来了麦克莱恩公司的士兵迈克尔和他的同伴马克。这两个人给他的第一印象还不错。
他问手下：“他们的枪还在吗？”
手下摇摇头。
那就给他们吧。
胡安•桑切斯要过这两个来客交在手下手里的枪：好家伙，两个人六把枪，一把长的，五把短的，这是要跑来和自己干仗吗？他笑了笑，挑了两把，先是一把PPK，褪下弹夹，看了看，再褪掉几颗子弹，上好弹夹；又挑了一把格洛克，同样褪掉一些子弹，也不知道这两把枪分别是谁的或是同一个人的，随便递在了二人手里。
然后说：“我自我介绍一下，我是胡安•桑切斯，信使说你们之中有一个迈克尔，要和我谈点事情。我先不管你们谁是迈克尔，看到绑起来跪在那边的二十多个人吗？拿着枪过去，过去以后，除了衣服上喷着红色油漆的，顶着他们的后脑勺开枪，一颗子弹，一个人，直到弹夹打光为止。记住了，一颗子弹，一个人，直到弹夹打光为止。然后再过来跟我谈事情，清楚了吗？”
迈克尔和马克接过枪，对视了一眼，二人沉默着走过去，打光了手中的弹夹。
等他们回来，浑身的血液似已凝固。
迈克尔将手中的格洛克扔在胡安脚下：“我是迈克尔，我们可以谈事情了吗？”
胡安指了指爱尔兰人：“不介意的话，让他和我手下们出去抽支烟，聊聊天？”
迈克尔回过头去：“马克，照他说的做。”
………分割线………
胡安：“迈克尔，我刚才数了一下，十五个，你杀了八个人，你的同伴儿杀了七个人，一个人头，我将付给你100万美元，待会儿你将从我这里带走1500万美元。”
迈克尔：“原来这世上还有这么快的挣钱方式，我说胡安先生，怕是没这么简单吧？”
胡安：“直到五年前，我还得费尽心思，遥控指挥边境另一边的会计师，每个季度通过各种方式，去贿赂政客、警察、缉毒探员、甚至是联邦调查局，麦克莱恩公司的出现，为我省了很多心力，通过信使，这五年来，我和贵公司一直合作得很愉快。当然，我可能比之前要花更多一些的钱。但这个世界，多花钱，当然有多花钱的好处。”
迈克尔指了指一地的尸体：“这些人如果知道自己的身价居然能值100万美元，不知会作何感想？”
胡安：“迈克尔，也许没你想的那么多，这1500万美元，你大概能截留200万左右，算是你的辛苦费。”
迈克尔：“你什么时候也学会了中国人那套劳务派遣来着？”
胡安：“迈克尔，你这么说就不对了，这不能算是劳务派遣，或者说变相奴役，当然也不算是墨西哥人偷渡过去打黑工，我还是尊重你的劳动价值的。200万美元，给你和你的同伴儿分，还是挺合适的价格。”
迈克尔：“那好吧。就这么把钱带回去？没有什么想说的？”
胡安：“你告诉信使，这笔钱是额外支付的，还有你过来的这条隧道，你也看到了，如果它登上新闻头条，一定能让很多人满意，当然，我还会在我们今天会面的地点，放上一些足够让贵国公众产生更多安全感的冰毒，至于那些尸体，当然就是跨国联合行动交火中击毙的毒贩了。”
迈克尔：“说实话，胡安先生，这么肮脏的一笔大买卖，我是头一回接手。”
胡安：“所以，你听好了，这次行动的漏网之鱼，名叫德席尔瓦，是瓦雷斯市前特警部队少尉军官，也是墨西哥毒贩联盟中最近崛起的新势力，而桑切斯家族的‘公牛’皮萨诺，是揭发他的功臣。清楚了吗？”
迈克尔点点头：“我记住了。”
胡安：“说说吧，那个接替他老爹上位的波多黎各人巴勃罗想干什么？”
迈克尔：“他想知道哥伦比亚人的越狱是不是你们这边提供的帮助和保护。所以他认为，这件事情，你们除了面对面的交谈一次，没有更好的解决办法。”
胡安想了想：“卡迪诺的越狱失踪，和我们没有关系。但波多黎各人想和我见面的事情，倒确实有某种必要性。那么，我就和他，在我们各自的地盘儿以外见面吧，在哥伦比亚。你告诉他，我到了那儿以后会和他联系的。”
迈克尔：“好。那我们谈完了？”
胡安：“还有一件事情，迈克尔，我不喜欢你同伴儿看我的眼神。”
迈克尔：“首领，胡安先生，人生在世，不可能事事称心，比如这件事，我不太同意。”
胡安：“因为你这个同伴儿，确切的说是他的两只眼睛，你会少带走50万美元，而且你交给信使的钱，一分也不能少，你明白吗？”
迈克尔：“先生，不如你拿起我的那副对讲耳机，频段打开在11号上，听听我留在外面的人会怎么说，好吗？”
胡安：“嗯哼？”
迈克尔：“他们会说，里里外外，你一共带了二十九个枪手，如果再过三十秒，我不走到门口向他们发出暗号，他们就将杀光你的这二十九个枪手，冲进来把所有还在喘气儿的生物统统干掉。”
胡安：“那一定还有一个狙击手，在用狙击枪瞄着我的脑袋咯？让我猜猜看，还是那种热成像瞄准镜，是这样吧？”
迈克尔：“也许。”
胡安：“我相信你，你电影看得比较多，以为到处都是高科技。”
迈克尔：“你相信的不是我，是麦克莱恩，胡安先生。”
胡安笑了笑：“有时间来我的庄园做客，不过我提醒你，下次来再带着人还留在外面，我保证把你变成烤肉串儿。”
迈克尔：“再会。”
胡安：“再会。”
………分割线………
迈克尔走后。
胡安：“卡洛斯回来了吗？”
手下人：“他在外面等着呢。”
胡安：“让他进来。”
前中尉颤颤巍巍地走进来：“胡安，人跑了。”
胡安叹了口气：“抱歉了，卡洛斯，如果仅仅是德席尔瓦，说服力不够，我不得不把你也当作一份礼物送出去。”
他问刚才那个手下：“你叫什么名字？”
手下回话：“桑特罗。”
胡安：“桑特罗，你晋升了，你要帮我做这件事，杀掉卡洛斯和德席尔瓦的家人——看起来要像是卡洛斯杀了德席尔瓦的家人，然后卡洛斯又被逃亡的德席尔瓦杀了，总之他们做这些事情，是因为分赃不均，内讧火并。要确保他们的尸体在这个地方以外，要确保那个地方很容易被发现，要把活儿干得漂亮点儿，然后明天来温泉庄园见我。”
闻听此话的卡洛斯闭着眼睛跪下来祈求：“胡安，只有一件事，我的家人。”
胡安俯下身来，轻声地对他的旧得力手下说：“我知道，你放心吧，我会帮你照顾好他们。卡洛斯……我本来还想对你说个什么来着，突然给忘了……啊，对，干我们这行，不必对人说抱歉。但我对你，一定要说这一句。”
然后他直起身来，扭头对新人说：“桑特罗，如果你也听见了，那么就应该记清楚。”