改编经典名著的电影通常会受到原著作者和观众的影响因此改编后的电影可能会偏离原著本意。不过有些改编后的电影确实更加成功地传达了原著的情感和思想成为了经典之作。
例如电影
《教父》
(The Godfather)改编自马里奥·普佐(Mario Puzo)的同名小说虽然电影与小说有着一些不同的情节和人物设定但电影仍然成为了一部非常成功的黑帮题材电影深刻地反映了美国黑帮文化和家族关系。
另外电影
《肖申克的救赎》
(The Shawshank Redemption)也改编自斯蒂芬·金(Stephen King)的同名小说虽然电影与小说中的情节有所不同但电影成功地将原著中的主题和情感进行了表达成为了一部经典的犯罪和心理题材电影。
当然改编电影的行为本身也存在风险因为改编可能会导致原著的核心思想和主题被改变从而影响到观众对电影的理解和评价。